Posts By :

Malou Pley

Hainele ca legătură între generații

Hainele ca legătură între generații 597 590 Malou Pley

O jachetă purtată cândva de un bunic, un pulover tricotat de o străbunică, o rochie oferită de un tată soției sale… Unele haine trec de la o generație la alta, devenind mult mai mult decât simple piese de garderobă. Ele poartă amintirile celor care le-au purtat înaintea noastră, spun povești de familie și mențin o legătură între generații. Prin aceste mărturii, să descoperim hainele care alcătuiesc o adevărată moștenire emoțională și culturală.

Mărturiile prezentate în acest articol au fost colectate prin Wardrobe Stories Barometer, o inițiativă a proiectului european CircuFash, care invită pe toată lumea să împărtășească poveștile, amintirile și experiențele asociate hainelor lor.

Haine care rezistă trecerii generațiilor

În unele familii, hainele se transmit firesc de la mamă la fiică, de la bunic la nepot sau, pur și simplu, de la o generație la alta. Valoarea lor nu stă doar în calitate sau în aspect, ci și în oamenii care le-au purtat înaintea noastră.

Aceasta este povestea unui cardigan realizat cu mulți ani în urmă de o străbunică. După ce a fost purtat de bunica, mama și mătușa persoanei care a contribuit, acum îi aparține celei care își împărtășește povestea. În ciuda vârstei, este în continuare perfect purtabil și deosebit de călduros. Această haină întruchipează o istorie de familie care continuă peste generații.

Aceasta este povestea unui cardigan realizat cu mulți ani în urmă de o străbunică. După ce a fost purtat de bunica, mama și mătușa persoanei care a contribuit, acum îi aparține celei care își împărtășește povestea.

Alte mărturii spun povești similare despre transmiterea hainelor. O pereche de pijamale purtată de trei generații de femei, un trench Burberry transmis de la o străbunică la strănepoata ei după ce a fost purtat de patru generații sau o jachetă biker din piele neagră purtată, pe rând, de o mamă și de bunica ei.

Aceste haine au rezistat trecerii timpului fără să-și piardă locul în familie. Ele reprezintă o formă de moștenire personală, a cărei valoare este, înainte de toate, emoțională.

Această tradiție este uneori țesută în viața de zi cu zi a familiei. O persoană care a contribuit explică: „Cele mai multe dintre hainele mele sunt moștenite de la bunica și mama mea, apoi împărțite între surorile mele și mine. Dacă ceva trebuie ajustat sau reparat, bunica mea o face ca hobby.”

Aici, hainele circulă firesc între membrii familiei, legătură între generații.. Ceea ce se transmite nu sunt doar hainele în sine, ci și obiceiurile și relațiile care se dezvoltă în jurul lor.

Să porți hainele celor pe care îi iubim

Moștenirea unei haine poate însemna uneori păstrarea prezenței cuiva. În spatele unei jachete, al unui palton sau al unui simplu pulover se află amintiri și momente din viața cuiva care fac piesa de neînlocuit.

Arielle împărtășește povestea unei jachete militare care i-a aparținut soțului ei. În anii 1960, el lucra cu produse de surplus american la Paris și purta jacheta în weekend. De asemenea, fusese închis în timpul Războiului din Algeria pentru că a refuzat să plece într-o misiune. Astăzi, Arielle continuă să poarte jacheta. Numeroasele ei buzunare o fac deosebit de practică, iar croiala o face ideală pentru vremea de tranziție. Dincolo de calitățile ei practice, este însă, mai presus de toate, o modalitate prin care ea păstrează vie amintirea soțului.

O altă mărturie se referă la o jachetă care i-a aparținut unui bunic între timp decedat. A cumpărat-o când era student și a îngrijit-o toată viața, inclusiv reparând-o. După moartea lui, nepoata a primit-o de la mama sa și a continuat să o îngrijească la rândul ei. Astăzi, jacheta este o prețioasă moștenire de familie.

Hainele transmise de părinți ocupă, de asemenea, un loc important în aceste povești. Mai multe persoane menționează pulovere moștenite de la mamele lor, o vestă, paltoane sau chiar un set Levi’s format din blugi și o jachetă.

Agathe.R, de exemplu, explică faptul că a moștenit toate puloverele de lână ale bunicului ei. Calitatea lor remarcabilă contează, însă, mai presus de toate, valoarea lor sentimentală este cea care face imposibil pentru ea să se despartă de ele.

Uneori, o haină nici măcar nu trebuie purtată pentru a-și păstra semnificația. Hainele poartă amintirile celor care le-au purtat înaintea noastră, spun povești de familie și mențin o legătură între generații. O persoană păstrează cu grijă în garderobă un tricou pe care tatăl său îl purta când ea era copil și de care era deosebit de mândru. Când copilul a crescut suficient cât să îl poarte, i l-a dăruit. Acum, deși foarte uzat, tricoul rămâne o amintire prețioasă, de care este greu să te desparți.

Povești și amintiri, o legătură între generații

Moștenirea vestimentară nu se limitează la hainele transmise după moartea cuiva. Unele piese sunt asociate cu evenimente de familie, momente importante din viață sau amintiri aparte.

Fiori spune povestea unei rochii și a unui impermeabil pe care un tată i le-a oferit soției sale. Impermeabilul, o piesă vintage a brandului Raincoat, a fost cumpărat la Londra în anii 1970. Lejer, argintiu și lucios, este prevăzut cu o curea. Rochia, în schimb, este o piesă Hershelle Mayfair, remarcată prin nuanța sa intensă de verde smarald.

Impermeabilul, o piesă vintage a brandului Raincoat, a fost cumpărat la Londra în anii 1970. Lejer, argintiu și lucios, este prevăzut cu o curea. Rochia, în schimb, este o piesă Hershelle Mayfair, remarcată prin nuanța sa intensă de verde smarald.

Astăzi, aceste două haine îi dau persoanei care a contribuit sentimentul că poartă piese care au aparținut ambilor părinți. Ele întruchipează amintiri de familie și o legătură emoțională care depășește simpla lor funcție de îmbrăcăminte.

Isla explică, de asemenea, că a moștenit o rochie de la mama ei. Înainte să fie transmisă, una dintre prietenele mamei o purtase la petrecerea burlăcițelor. Astăzi, rochia însoțește noi ocazii: este folosită ca costum într-o producție de teatru și va fi purtată și la galele universitare.

Isla explică, de asemenea, că a moștenit o rochie de la mama ei. Înainte să fie transmisă, una dintre prietenele mamei o purtase la petrecerea burlăcițelor. Astăzi, rochia însoțește noi ocazii: este folosită ca costum într-o producție de teatru și va fi purtată și la galele universitare.

O altă persoană a primit de la mama sa un compleu jachetă-fustă, pe care aceasta îl purtase o singură dată, în 2001, la cununia civilă în Franța. După ce a stat mai bine de douăzeci de ani într-un dulap, ținuta i-a fost oferită fiicei când aceasta s-a mutat la Paris. Mama i-a spus: „Așa vei arăta ca o adevărată pariziancă!”

Haina își schimbă proprietarul, dar păstrează amintirea unui eveniment de familie. Acum însoțește un nou capitol din viața cuiva, păstrând totodată amintirea nunții mamei.

Obiectele transmise pot fi prețuite uneori mai mult pentru istoria lor decât pentru funcția lor. O geantă Chanel oferită de o mamă continuă să fie folosită și prețuită de fiica ei. O jachetă din piele primită de la un tată, în schimb, readuce amintirea banilor pe care i-a economisit când era tânăr pentru a o cumpăra.

Moștenire culturală transmisă prin haine

Transmiterea hainelor se extinde uneori dincolo de familia apropiată. Unele haine spun, de asemenea, povești despre cultură, tradiții și meșteșuguri transmise în timp.

Lakshita împărtășește povestea unei fuste tradiționale din sudul Indiei, realizată de bunica ei dintr-un sari de familie. Ceea ce era inițial o bucată lungă de material a devenit o fustă, cusută de bunica ei. Dincolo de haina în sine, această piesă reflectă o tradiție vestimentară și o formă de meșteșug de familie.

O altă mărturie se referă la un trening produs integral în Franța. Brandul donează 10% din profituri oamenilor din Gaza. Pentru proprietar, haina are o semnificație culturală importantă și o puternică valoare emoțională.

Aceste povești ne amintesc că hainele pot purta identități, tradiții și valori. Ele ajută la păstrarea memoriei culturale și la menținerea ei vie în viața de zi cu zi.

Când o haină devine de neînlocuit

Atașamentul față de o haină poate proveni și dintr-o relație personală care nu se bazează neapărat pe moștenirea din familie.

O femeie explică faptul că a primit o rochie realizată manual de cea mai bună prietenă a ei, care este croitoreasă. Spune că nu vrea să se despartă de ea din cauza puternicei valori sentimentale pe care o are. Haina este, așadar, o amintire a unei prietenii și a unui gest personal.

Alții descriu haine asociate cu amintiri mai individuale. Un bărbat își amintește că și-a cumpărat prima cămașă pentru o petrecere de sfârșit de an la liceu. O poartă și astăzi la ocazii speciale. În ciuda anilor trecuți, i se pare în continuare prea frumoasă ca să o arunce.

O altă persoană păstrează un pulover de care este deosebit de atașată și pe care continuă să îl poarte. Pentru ea, haina reprezintă o amintire emoțională importantă.

În schimb, unele mărturii exprimă regretul că nu au putut păstra o haină la care țineau foarte mult. O persoană își amintește o rochie roșie cu flori pe care îi plăcea să o poarte în copilărie. Când a crescut și nu i-a mai venit, mama ei a decis să o dea. Ea explică faptul că a rămas tristă mult timp, pentru că și-ar fi dorit să o păstreze și, într-o zi, să o transmită propriilor copii.

Această ultimă mărturie arată că valoarea sentimentală a unei haine poate deveni uneori pe deplin evidentă abia după ce aceasta a dispărut.

Mult mai mult decât o haină: o poveste de transmis mai departe

Aceste povești fac un lucru clar: hainele moștenite sau păstrate datorită istoriei lor ocupă un loc special în garderobele noastre. Nu sunt întotdeauna cele mai noi, cele mai la modă sau cele mai valoroase din punct de vedere financiar, dar sunt adesea cele de care ne simțim cel mai atașați.

Un pulover ne poate aminti de o mamă, o jachetă poate readuce amintirea unui bunic, iar o rochie poate spune povestea mai multor generații de femei. Aceste haine devin martori ai istoriilor noastre de familie și ai legăturilor care ne unesc.

Într-o societate în care colecțiile se schimbă rapid, iar hainele sunt adesea considerate înlocuibile, aceste povești oferă un alt mod de a ne gândi la relația noastră cu îmbrăcămintea. Ele arată că valoarea unei haine poate crește în timp, prin transmiterea ei și prin amintirile pe care le acumulează.

În cele din urmă, a moșteni o haină înseamnă a primi mult mai mult decât un obiect: înseamnă a purta amintirile celor care au fost înaintea noastră, a primi un fragment din povestea cuiva și a alege să o purtați în continuare.

CircuFash este un proiect Erasmus+ cofinanțat de UE

Reparați, reutilizați, faceți hainele să dureze: oferindu-le hainelor noastre o nouă șansă la viață

Reparați, reutilizați, faceți hainele să dureze: oferindu-le hainelor noastre o nouă șansă la viață 600 600 Malou Pley

O gaură, o cusătură desfăcută, o țesătură uzată… Înseamnă aceste mici defecte neapărat sfârșitul vieții unei haine? Pentru unii, răspunsul este nu. A învăța să coaseți, a apela la o croitoreasă profesionistă, a cumpăra second-hand sau pur și simplu a continua să purtați o piesă ani la rând sunt modalități de a rezista rotației permanente a garderobelor noastre. Prin aceste mărturii personale, să descoperim cum acțiuni simple pot contribui la prelungirea duratei de viață a hainelor noastre.

Mărturiile prezentate în acest articol au fost colectate prin Wardrobe Stories Barometer, o inițiativă a proiectului european CircuFash, care invită pe toată lumea să împărtășească poveștile, amintirile și experiențele asociate hainelor lor.

Reparați în loc să înlocuiți

Când o haină începe să prezinte semne de uzură, primul impuls este uneori să o înlocuim. Totuși, mai multe mărturii arată că există o altă opțiune: să ne facem timp să o reparăm, astfel încât să poată fi purtată în continuare.

O mărturie deosebit de grăitoare se referă la un tricou vechi de aproape cincisprezece ani. În timp, au apărut în mod repetat găuri de-a lungul cusăturilor. În loc să îl arunce, proprietara și-a făcut un obicei din a-l coase la loc ori de câte ori este nevoie, permițându-i să rămână în uz și evitând risipa.

Această abordare arată că reparațiile nu trebuie neapărat să fie complicate. Câteva împunsături pot fi uneori suficiente pentru a prelungi semnificativ viața unei haine.

O altă persoană deține un sacou din piele de miel cu aspect de piele întoarsă, cumpărat second-hand. După ce l-a reparat, își dorește acum să învețe bazele cusutului. De asemenea, subliniază importanța prioritizării unei calități mai bune atunci când cumpărăm.

Aceste mărturii evidențiază diferite modalități de a face hainele să dureze: să le reparați singuri, să apelați la ajutor profesionist sau să alegeți din start piese concepute să reziste în timp.

Învățarea reparațiilor: deveniți un agent al sustenabilității

Dorința de a repara hainele merge uneori mână în mână cu dorința de a dobândi competențe noi. Să descoperim cum acțiuni simple pot contribui la prelungirea duratei de viață a hainelor noastre.

Anais este deosebit de atașată de salopeta ei scurtă și își dorește să o poată purta din nou și din nou. Învățarea bazelor cusutului i-ar permite să facă singură ajustările și reparațiile necesare.

Anais este deosebit de atașată de salopeta ei scurtă și își dorește să o poată purta din nou și din nou.

Această dorință de a învăța se regăsește și în mărturia Alexandrei. Ea păstrează cu grijă o rochie din tricot dublu, de care nu se îndură să se despartă, în ciuda mai multor găuri provocate de molii. O fotografie cu bunica ei purtând rochia în anii 1970 o face și mai valoroasă pentru ea.

A căutat pe cineva capabil să realizeze o reparație invizibilă, dar fără succes. Acum ia în calcul să învețe să repare singură haina, deși se confruntă cu o dificultate anume: găsirea cuiva dispus să transmită această abilitate. Cea mai apropiată persoană pe care a identificat-o se află la Londra și percepe tarife ridicate pentru serviciile sale.

Această dorință de a învăța se reflectă și în mărturia Alexandrei. Ea păstrează cu grijă o rochie din tricot dublu de care se desparte cu greu, în ciuda mai multor găuri cauzate de molii.

Această mărturie evidențiază o problemă importantă: dorința de a repara există, însă accesul la competențe, materiale și profesioniști poate fi uneori un obstacol. Prin urmare, a învăța să coaseți este mai mult decât o activitate practică. Este și o modalitate de a deveni mai autonomi și de a dezvolta o relație mai sustenabilă cu hainele noastre.

Cumpărarea second-hand: un alt mod de a consuma

A face hainele să dureze nu înseamnă doar să păstrăm piesele pe care le avem deja. Poate însemna și să cumpărăm second-hand, să facem schimb și să împărțim.

Fiori explică faptul că a găsit o fustă roz la un Fashion Revolution Grand Swap Bazaar în 2022. După patru ani în care a purtat-o, a decis să o repare pentru a se putea bucura în continuare de ea. Totuși, reparația nu a readus-o la starea inițială, iar acum caută o croitoreasă cu competențe mai specializate.

Această poveste ilustrează valoarea evenimentelor de schimb de haine: ele permit pieselor să își găsească noi proprietari și să își continue parcursul dincolo de prima garderobă.

Cumpărarea second-hand apare și în mărturia despre sacoul din piele de miel. Alegerea unei piese existente ajută la prelungirea utilizării ei, în locul achiziționării automate a uneia noi. Aceste practici ne încurajează să ne regândim relația cu cumpărăturile: o haină poate avea mai mulți proprietari și poate rămâne utilă mulți ani.

Transformarea hainelor pentru a le reinventa

Uneori, repararea unei haine nu este suficientă. Când o piesă este prea deteriorată pentru a fi purtată așa cum este, creativitatea îi poate oferi un aspect complet nou.

Aceasta este experiența împărtășită de Moïra, care a cumpărat o rochie Proenza Schouler la finalul stagiului ei la casa de modă din New York. Pe când era încă studentă, a considerat achiziția o investiție reală într-o piesă de designer.

De-a lungul anilor, țesătura s-a deteriorat, făcând rochia imposibil de purtat. Prea frumoasă și prea prețioasă pentru a fi aruncată, a fost totuși păstrată. Câțiva ani mai târziu, proprietara și-a creat propriul brand de ținute sustenabile pentru ocazii. Atunci a decis să readucă la viață această piesă simbolică, brodând zonele deteriorate ale țesăturii. Broderia a devenit o modalitate de a repara haina, oferindu-i în același timp o nouă dimensiune estetică.

De-a lungul anilor, țesătura s-a deteriorat, făcând rochia imposibil de purtat. Prea frumoasă și prea prețioasă pentru a fi aruncată, a fost totuși păstrată.

Această abordare a reutilizării poate căpăta și o dimensiune creativă și culturală. Merunisha prezintă o rochie dintr-una dintre colecțiile sale, realizată din sariuri de mătase aruncate, pe care le-a colectat și le-a transformat în haine noi. În loc să lase aceste textile bogat colorate și cu modele să devină deșeuri, le oferă o nouă formă și un nou scop. Fiecare rochie păstrează urme ale istoriei sariului din care provine, devenind totodată o haină contemporană unică.

Prin această colecție, designerul arată cum moda poate păstra valoarea culturală și materială a textilelor prin creativitate, măiestrie și reutilizare. Haina devine astfel mult mai mult decât ceva de purtat: spune o poveste despre memorie, cultură și transformare.

Merunisha prezintă o rochie dintr-una dintre colecțiile sale, realizată din sariuri de mătase aruncate, pe care le-a colectat și le-a transformat în haine noi.

Aceste mărturii arată că repararea poate deveni și un act creativ. Defectele nu mai trebuie neapărat ascunse: ele pot fi integrate în haină și pot deveni parte din estetica ei.

A face hainele să dureze înseamnă și să ne schimbăm felul în care le privim

Nu toate hainele sunt neapărat menite să fie păstrate zeci de ani. Unele sunt purtate regulat, în timp ce altele sunt rezervate pentru ocazii speciale. Durata lor de viață depinde și de modul în care sunt folosite și de atașamentul pe care îl dezvoltăm față de ele.

O persoană descrie cum păstrează un tricou sport alb, ușor, lejer și deosebit de confortabil. Îl poartă regulat la antrenamente și l-a purtat chiar la prima sa cursă de alergare. Această haină este asociată cu o experiență personală importantă, dar este apreciată și pentru confortul și caracterul ei practic. Ilustrează o altă dimensiune a sustenabilității: păstrarea și utilizarea obiectelor care răspund cu adevărat nevoilor noastre.

Alte mărturii evidențiază, de asemenea, importanța calității. O haină bine concepută, realizată din materiale durabile și potrivită scopului pentru care este destinată, își poate însoți proprietarul mulți ani. În fața unei industrii care încurajează reînnoirea frecventă a colecțiilor, aceste experiențe ne invită să încetinim ritmul și să ne reconsiderăm obiceiurile de consum.

Ce-ar fi dacă a face hainele să dureze ar deveni un obicei?

A cârpi o cusătură, a învăța să folosiți un ac, a cumpăra haine second-hand sau a transforma o piesă deteriorată: aceste acțiuni pot părea modeste, dar contribuie la un mod diferit de a consuma moda.

Ele arată că durata de viață a unei haine nu depinde doar de felul în care este realizată. Depinde și de obiceiurile noastre, de alegerile noastre și de capacitatea noastră de a avea grijă de hainele pe care le deținem.

A face hainele să dureze nu înseamnă neapărat să păstrăm fiecare piesă cu orice preț. Mai degrabă, înseamnă să oferim fiecărei haine timp să fie purtată, folosită și îngrijită înainte de a lua în calcul înlocuirea ei. Să descoperim cum acțiuni simple pot contribui la prelungirea duratei de viață a hainelor noastre.

Ce-ar fi dacă schimbarea reală în relația noastră cu moda ar începe cu o întrebare simplă: înainte de a cumpăra o haină nouă, putem face ca cea pe care o avem deja să dureze mai mult?

CircuFash este un proiect Erasmus+ cofinanțat de UE

Privacy Preferences

When you visit our website, it may store information through your browser from specific services, usually in the form of cookies. Here you can change your Privacy preferences. It is worth noting that blocking some types of cookies may impact your experience on our website and the services we are able to offer.

Click to enable/disable Google Analytics tracking code.
Click to enable/disable Google Fonts.
Click to enable/disable Google Maps.
Click to enable/disable video embeds.
Our website uses cookies, mainly from 3rd party services. Define your Privacy Preferences and/or agree to our use of cookies.